Statenvertaling
Want God, Die gezegd heeft, dat het licht uit de duisternis zou schijnen, is Degene, Die in onze harten geschenen heeft, om te geven verlichting der kennis der heerlijkheid Gods in het aangezicht van Jezus Christus.
Herziene Statenvertaling*
Want God, Die gezegd heeft dat het licht uit de duisternis zou schijnen, is ook Degene Die in onze harten geschenen heeft tot verlichting met de kennis van de heerlijkheid van God in het aangezicht van Jezus Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de God, die gesproken heeft: Licht schijne uit het duister, heeft het doen schijnen in onze harten, om ons te verlichten met de kennis der heerlijkheid Gods in het aangezicht van Christus.
King James Version + Strongnumbers
For G3754 God, G2316 who commanded G2036 the light G5457 to shine G2989 out of G1537 darkness, G4655 hath ( G3739 ) shined G2989 in G1722 our G2257 hearts, G2588 to G4314 give the light G5462 of the G3588 knowledge G1108 of the G3588 glory G1391 of God G2316 in G1722 the face G4383 of Jesus G2424 Christ. G5547
Updated King James Version
For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
Gerelateerde verzen
Kolossenzen 1:15 | Jesaja 40:5 | Psalmen 136:7 - Psalmen 136:9 | Johannes 1:14 | Jesaja 60:2 | Éxodus 33:18 - Éxodus 33:23 | Handelingen 7:55 - Handelingen 7:56 | Johannes 14:9 - Johannes 14:10 | Jesaja 6:1 - Jesaja 6:3 | Genesis 1:3 | 2 Petrus 1:19 | Johannes 11:40 | 1 Petrus 2:9 | Éfeze 1:17 | Johannes 12:41 | Éfeze 5:8 | Genesis 1:14 - Genesis 1:15 | Psalmen 90:16 | Filippenzen 2:6 | 2 Korinthe 4:4 | 2 Korinthe 3:18 | Hebreeën 1:3 | Psalmen 63:2 | Jesaja 45:7 | 1 Petrus 1:12 | Jesaja 35:2 | Éxodus 34:5 - Éxodus 34:7 | Psalmen 74:16 | Lukas 10:22